ترجم إسباني عربي آثار مدمرة

نتائج ذات صلة

• el cañonero (n.) , m
  مدمرة
  ... المزيد
• la cañonera (n.) , f
  مدمرة
  ... المزيد
• el cazatorpedero (n.) , m
  مدمرة
  ... المزيد
• el cazatorpedero (n.) , m
  سفينة مدمرة
  ... المزيد
• la destrucción (n.) , f
  قوة مدمرة
  ... المزيد
• la demolición (n.) , f
  قنابل مدمرة
  ... المزيد
• atufar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• emocionar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• irritar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• la némesis (n.) , f
  إثآر
  ... المزيد
• incitar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• excitar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• provocar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• revuelto (v.)
  أثار {revuelta}
  ... المزيد
• rozar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• promover (v.)
  أثار
  ... المزيد
• exasperar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• airar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• estimular (v.)
  أثار
  ... المزيد
• embromar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• acalorar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• fomentar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• agitar (v.)
  أثار
  ... المزيد
• el museo (n.) , m
  دار الآثار
  ... المزيد
• controvertir (v.)
  أثار الجدل
  ... المزيد
• disgustar (v.)
  أثار سخط
  ... المزيد
• criar (v.)
  أثار الفكرة
  ... المزيد
• la traza (n.) , f
  آثار أقدام
  ... المزيد
• la cavazón (n.) , f
  كشف آثار
  ... المزيد
• el rastro (n.) , m
  آثار أقدام
  ... المزيد

أمثلة

• En dichas conferencias reiteramos que las municiones en racimo causan daños inaceptables en la población civil, en particular a los grupos más vulnerables, y se reconoció el enorme daño que para el desarrollo integral de las poblaciones suponen éstos.
  كذلك ندرك الآثار المدمرة التي تسببها لجهود التنمية الشاملة للسكان.
• Sin embargo, los desechos marinos tienen unas consecuencias desastrosas para el medio ambiente, la economía, la seguridad y la salud.
  وللحطام البحري آثار مدمرة على البيئة والاقتصاد والأمن والصحة.
• "Por doquier su influencia fue destructiva,
  في كل مكان، آثاره كانت مدمره"
• "Por doquier su influencia fue destructiva...
  في كل مكان، آثاره كانت مدمره"
• Sin embargo, mucho puede hacerse para mitigar sus efectos devastadores.
  ومع ذلك يمكن عمل الكثير من أجل التخفيف من حدة آثارها المدمرة.
• Desde entonces, no hemos vacilado en tratar los efectos devastadores de los conflictos armados sobre las poblaciones civiles.
  ومنذ ذلك الحين، لم نتردد في التصدي للآثار المدمرة للصراعات المسلحة على السكان المدنيين.
• El Japón considera que la comunidad internacional debe conocer los efectos destructores de la armas nucleares.
  وتعتقد اليابان أن المجتمع الدولي ينبغي أن يطلع اطلاعا جيدا على الآثار المدمرة للأسلحة النووية.
• A pesar de las dificultades que afronta la MINUEE, muchos creían que el retiro de la Misión tendría consecuencias terribles.
  وعلى الرغم من الصعوبات التي تواجهها البعثة فإن الكثيرين يعتقدون بأن انسحابها ستكون له آثار مدمرة.
• Los efectos devastadores de estos cataclismos naturales tienen relación directa con la manera en que la humanidad se interrelaciona con la naturaleza.
  إن الآثار المدمرة لهذه الكوارث الطبيعية تتعلق مباشرة بالطريقة التي يتفاعل بها البشر مع الطبيعة.
• A juicio del Japón, la comunidad internacional debe estar bien informada de los efectos destructivos de las armas nucleares.
  وتعتقد اليابان أن المجتمع الدولي ينبغي أن يكون على دراية جيدة بالآثار المدمرة للأسلحة النووية.